Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fill filla

1 1 m. i f. [HIG] [LC] Persona o animal amb relació al seu pare i a la seva mare. Té dos fills i tres filles. Entre nois i noies, té dotze fills. El fill del mestre. Les meves filles. Fill únic. Fill pòstum. Fill legítim, il·legítim, natural, bastard, espuri. Fill adoptiu.
1 2 [LC] fill de família Fill que està encara sota la pàtria potestat.
1 3 [DR] fill legítim Fill nat d'una unió legítima.
1 4 [LC] fill putatiu Fill considerat com a tal sense ésser-ho.
1 5 [LC] fills del primer llit Fills del primer matrimoni.
2 1 m. i f. [LC] fill polític Gendre.
2 2 [LC] filla política Nora.
3 m. i f. [LC] Expressió afectuosa, especialment de protecció. Fill, no sé què dir-te.
4 1 m. pl. [HIG] [LC] Descendents.
4 2 [LC] fills d'Adam El conjunt dels éssers humans.
4 3 m. pl. [LC] [RE] Religiós de l'Església catòlica amb relació al patriarca fundador del seu orde. Els fills de sant Benet són els benedictins. Els fills de sant Ignasi són els jesuïtes.
4 4 [LC] [RE] fill espiritual Deixeble amb relació al seu pare espiritual.
5 1 m. i f. [LC] Persona amb relació a la nació, al poble, de què és natural. Fill de Catalunya. Fills d'una mateixa pàtria. És filla de Mataró.
5 2 [LC] fill del terròs Persona que viu al camp i conrea la terra.
6 m. i f. [LC] Fruit, producte, resultat. Ésser algú fill de les seves obres. Ésser una determinació filla de les circumstàncies.
7 m. i f. [LC] fill de puta vulg. Persona menyspreable.
8 m. [BOS] [LC] fill abans que el pare Pota de cavall.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions